臉譜 M 小說書系部落格

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文／冬陽（M小說書系主編） 

兩年前，當我收到喬瑟夫．芬德的新書《Killer Instinct》英文書稿時，便對書名頗感好奇。若在尚未閱讀故事簡介及內容前直譯書名Killer Instinct二字，或可解釋為「殺手直覺」、「殺手天性」──當時心想，這大概是一部以冷血殺手為主角的故事吧？六歲就懂得使刀弄槍取人性命、十一歲動手完成第一枚自製炸彈造成重大事故，精通多種語言浪跡世界天涯，來無影去無蹤只在江湖留下難以超越的殺人紀錄及膾炙人口的迷樣傳說云云。 

往下讀去，才知故事與我的想像差了十萬八千里，錯得離譜，Killer Instinct完全不是這麼一回事，非但不屬於遙遠國度的、既浪漫又殘酷的、你我只聽聞但誰都從來不是的殺手世界，可能還跟我們大多數人的生活貼得頗近，尤其是朝九晚五（經濟不景氣，延長的工時請自行修改補上）的上班族更能心領神會的真實感受── 

Killer Instinct，我們譯為「殺人本能」。 

(繼續閱讀...)

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在巷子裡殺人，是謀殺；
在戰場上殺人，是求生；
那麼，在職場上殺人是什麼？

弱肉強食的紅海職場，適者生存的不二法則
打從工作第一天起，
你的「殺人本能」就啟動了！ 

「你知道我夠優秀的。」我說。
「那就讓我見識你的殺人本能吧，」高登說，「大開殺戒吧，寶貝。」

(繼續閱讀...)

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

喬瑟夫．芬德，一九五八年生於美國芝加哥，童年待過阿富汗、菲律賓等地，後定居紐約州首府阿爾巴尼，退役情報官協會成員，曾為《紐約時報》、《華盛頓郵報》及《新共和雜誌》撰寫有關間諜與國際事務的故事。

(繼續閱讀...)

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(繼續閱讀...)

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

facesmystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()